Aquest article forma part de la nostra edició especial”Educació budista a Amèrica Llatina i Espanya”
En les últimes dècades, l'estudi del budisme a Iberoamèrica ha experimentat un notable creixement en els àmbits acadèmic i cultural. No obstant això, s'enfronta a reptes persistents, com la distància geogràfica entre investigadors, l'escassa articulació de xarxes col·laboratives i l'escassa visibilitat internacional d'aquestes aportacions. Per això, aquestes dificultats han dificultat la consolidació d'una comunitat d'estudi i recerca organitzada, integrada i participativa a la nostra comarca lingüística i cultural.
En aquest escenari, la recent constitució de la Xarxa Iberoamericana d'Estudi del Budisme (RIEB) marca un punt d'inflexió en la història del budisme a l'espai hispanoparlant. Aquesta associació —de caràcter aconfessional i apartidista, amb personalitat jurídica pròpia i abast iberoamericà— és una plataforma creada per articular esforços acadèmics, promoure el diàleg interdisciplinari i projectar la connexió generada a la regió sobre aquesta tradició espiritual. Al febrer, el RIEB respon tant a les necessitats científiques dels seus membres com a una voluntat col·lectiva d'enfortiment i visibilitat.
Un context de fragmentació: els orígens de la RIEB.
Històricament l'estudi del budisme a Iberoamèrica s'ha desenvolupat de manera fragmentada. Investigadors, traductors, professors i editors han treballat en suport acadèmic i institucional relatiu, amb recursos limitats i poques oportunitats per trobar-se. Tot i que les seves investigacions i publicacions són valuoses, han mantingut invisibles i manquen d'espais comunes de diàleg i cooperació. En paral·lel, l'interès pel budisme ha crescut a les universitats, als centres culturals i entre el gran públic; a més, la manca d'una estructura organitzada ha dificultat la consolidació d'un camp d'estudi i recerca articulat.
En els darrers anys s'han fet passos significatius cap a una millor coordinació acadèmica i interinstitucional de l'àmbit. Des de 2019, el portal Budhistdoor en Español S'ha consolidat com un referent pioner en la difusió de reflexions i investigacions sobre el budisme en la comunitat hispanoparlant, contribuint a una primera cohesió regional. Poc després, la Fundació Dharma-Gaia (FDG), que ha impulsat l'educació universitària, la investigació, la traducció i la publicació en castellà a través dels seus dos segments editorials, així com esforços de col·laboració entre diferents organitzacions.
En aquest context s'han publicat treballs temàtics que han estat visibles per a la tasca dels investigadors de la comarca. Entre ells, destaca la col·lecció Estudis Budistes a Amèrica Llatina i Espanya, vol. I-II, que ha representat una valuosa oportunitat de cooperació entre especialistes de la comarca i ha obtingut línies de col·laboració que continuen fins a final de la jornada d'any. Aquestes experiències han demostrat no només el potencial de cooperació a llarg termini, sinó també la necessitat d'un marc més estable per coordinar esforços.
A finals del 2022, aquesta necessitat d'articulació va prendre forma quan Daniel Millet Gil —editor executiu de Buddhistdoor en Español (BDE) el director de la Fundació Dharma-Gaia— i l'antropòleg argentí Catón Carini —investigador del CONICET, reconegut pels seus estudis sobre el budisme a Amèrica Llatina— van proposar crear un grup iberoamericà d'investigadors i especialistes dedicat a l'estudi acadèmic del budisme, amb un enfocament crític, interdisciplinari i rigorós.
A partir d'aquesta iniciativa es constituirà un comitè patrocinador destinat a acadèmics de diversos països: Douglas Calvo Gaínza, Xylene María Elvira Ríos Peñafiel, l'espanyol Daniel Millet Gil, els argentins Lía Rodríguez de la Vega, Catón Carini, Belén Azarola, Denisse Welsch i Federico Andino; l'uruguaià Ismael Apud; Ezer R. May, la colombiana Daniela Mesa, Carlos Barbosa i Juan Pablo Restrepo. Les set carreres proporcionen disciplines com la filosofia, la ciència política, l'antropologia, la història, la psicologia i els estudis budistes. Ells seran els principals impulsors de les reunions inicials.
La RIEB va quedar legalment constituïda a Argentina —país de residència de la majoria de promotors— el 4 de febrer de 2025, a través de la signatura davant notari públic de sis dels dotze membres fundadors. Aquest esdeveniment va marcar un punt d'inflexió en el procés d'institucionalització dels estudis budistes a la regió.
Què és la RIEB i com funciona:
La Societat Iberoamericana per a l'Estudi del Budisme és una comunitat científica interdisciplinària dedicada a la investigació, formació i ensenyament del budisme a Iberoamèrica. Es una entitat sense ànim de lucre, inclusiva, aconfessional, lliure d'afiliacions a partit, que garanteix un espacio neutral i obert d'intercanvi de coneixements i idees. La seva finalitat central és promoure la investigació rigorosa, l'intercanvi acadèmic i la col·laboració interdisciplinària, i promoure una anàlisi en profunditat d'aquesta antiga tradició en les seves múltiples manifestacions.
L'àmbit d'actuació de la RIEB incloïa Iberoamèrica —és a dir, Amèrica Llatina, Espanya i Portugal—. Les set llengües oficials són el castellà i el portuguès, la qual cosa afavoreix la circulació de connexió a la regió i afavoreix la cooperació transatlàntica.
La Xarxa és adequada per al budisme des de les ciències socials, les humanitats i els seus propis estudis budistes, integrant disciplines com la sociologia, la filosofia, la història, l'art, l'economia, l'antropologia i la lingüística. Aquest enfocament interdisciplinari permet una comprensió integral i promou un diàleg basat en la diversitat cultural i lingüística de la comarca. Entre les qüestions clau destaquen l'ensenyament del budisme a l'acadèmia; la filologia i la traducció de textos canònics; la recepció i reinvenció del budisme a Iberoamèrica; els seus vincles amb l'art i l'educació; l'ecologia i la sostenibilitat; el lideratge del gènere i el feminisme en les comunitats budistes
La missió de la RIEB és reforçar l'anàlisi acadèmica del budisme a la regió, destacant les peculiaritats culturals i socials pròpies d'Iberoamèrica. Aspira a consolidar-se com el principal referent acadèmic en aquesta part del món, creant un espai accessible, respectuós i innovador que faciliti el desenvolupament d'una comunitat científica sòlida, l'intercanvi d'idees i la generació de coneixement entorn dels ensenyaments, tradicions i pràctiques budistes.
L'estructura de governança de la RIEB està pensada per garantir una gestió democràtica i eficient. L'Assemblea General és l'òrgan suprem de decisió, que es reuneix anualment, però continua presencialment, virtualment o de manera híbrida. El Comitè Directiu executa el pla de treball i està compost per una presidència, una vicepresidència, un secretari executiu, una tresoreria i oficines regionals.
La RIEB contempla un ampli ventall d'accions per promoure els seus objectius: l'elaboració d'un pla de treball anual; l'edició d'un butlletí digital mensual; l'organització d'unes jornades bianuals —en format presencial i virtual—; la creació de grups de treball; la publicació d'una revista acadèmica sobre estudis budistes a Iberoamèrica; suport a la recerca i publicacions conjuntes; i l'establiment de convenis amb institucions relacionades.
A més, la Xarxa organitzarà conferències, seminaris i tallers; donarà suport a projectes de recerca; promourà la publicació d'articles, llibres i tesis; i impulsarà la creació de centres de formació i recerca amb perspectiva interdisciplinària. Entre eixos temàtics recurrents destaquen la traducció de textos canònics, l'impacte del budisme en la societat contemporània, els seus vincles amb l'ecologia, el lideratge femení en les comunitats budistes i la seva profunda influència en l'art i la cultura
La RIEB es basa en principis fonamentals que garanteixen la seva integritat i rellevància: no partidisme o cap confessionalitat, mantenir la neutralitat absoluta en matèria política i religiosa; integritat acadèmica i revisió col·lectiva, garantir processos avaluatius de qualitat i rigorosos; inclusió de la diversitat, abraçant totes, tradicions budistes i promovent la diversitat cultural; compromís ambiental, prioritat virtual o híbrids per reduir la petjada ecològica, minimitzar l'impacte material i integrar l'ecologia amb la Línia Transversal de Recerca.
En definitiva, la RIEB no només aspira a contribuir al desenvolupament dels estudis budistes a Iberoamèrica, sinó també a facilitar el diàleg intercultural i la comprensió mútua entre les tradicions budistes i els contextos socioculturals de la regió. La seva aposta per la difusió del coneixement i la col·laboració acadèmica i la posiciona com una plataforma clau per a l'anàlisi i l'exploració d'aquesta antiga tradició.
La importància d'una perspectiva iberoamericana.
Una de les aportacions més innovadores de la RIEB és el seu èmfasi en una perspectiva iberoamericana, una de les àrees més integrades lingüísticament i culturalment del món, que transcendeix la geografia per incorporar un marc epistèmic sensible a les especificitats històriques, culturals i socials de la regió. En lloc de replicar models des del nord global, la Xarxa va promoure una perspectiva pròpia, influenciada pels processos decolonials, les migracions i les dinàmiques comunitàries.
Això ens permet explorar preguntes úniques: “Com s'adapta el budisme als contextos llatinoamericans i ibèrics? Quin paper juguen les comunitats migrants en la difusió de la selva? Com dialoguen els vostres ensenyaments amb problemes com la desigualtat, la crisi ambiental o els conflictes polítics?” En visibilitzar aquestes perspectives, la RIEB enriqueix la connexió global del budisme, qüestionant les narratives eurocèntriques i promovent un enfocament plural i crític.
Unalome.
Des dels seus inicis, la identitat visual de la RIEB ha incorporat l'unalome —símbol del camí budista cap a la il·luminació—, amb una tipografia sòbria i una paleta de colors inspirada en els temples i la riquesa cultural iberoamericana, que fusiona tradició i modernitat.
Com participar:
La RIEB preveu tres vies d'integració:
Membres efectius: persones amb titulació o postgrau en àrees afins que treballen en docència, recerca, edició, traducció o difusió.
Membres adherits: persones amb titulació universitària que mostren interès i participen en activitats a Xarxa (tallers, seminaris, projectes).
Membres d'honor: nomenats per l'assemblea pels seus mèrits i serveis a la Xarxa.
El procés d'admissió consisteix a presentar una sol·licitud dirigida a la presidència, que és avaluada i resolta pel Comitè Directiu. L'Assemblea ha de ratificar totes les admissions. La sol·licitud haurà d'anar acompanyada d'un currículum vitae i còpies de les titulacions acadèmiques corresponents, en el cas de persones físiques, o dels documents constitutius, en el cas de persones jurídiques. L'adhesió té una durada anual i s'ha de renovar cada any. Per consultes o peticions, es pot accedir a la web oficial del RIEB o establir contactes a través de les set xarxes socials institucionals.
Assoliments destacats: Construir una xarxa de connexió.
La RIEB aglutina trajectòries similars i respon a una necessitat latent de cooperació acadèmica. Des del 2023, ha desplegat una agenda activa que l'ha consolidat com un espai dinàmic d'investigació, ensenyament i difusió del budisme a Iberoamèrica. Els set fites principals inclouen:
Primeres Jornades Internacionals de Budisme i Ecologia (octubre 2023)): reunirà especialistes per abordar la crisi ambiental des d'una perspectiva interdisciplinària que integri ciència i ensenyament budista. D'aquest treball sorgirà el documental ”L'estat del planeta avui: projeccions de futur i una perspectiva budista”, narrat per Jordi Solé Ollé i editat per Daniela Mesa. Treball combina fets sobre el canvi climàtic amb conceptes d'interdependència i acció compassiva.
Laboratori d'Ecobudisme (LEB), impulsada per la RIEB i la FDG i coordinada per María Elvira Ríos Peñafiel, va promoure el diàleg entre el coneixement antic, la investigació científica i l'acció comunitària budista. Entre les seves set iniciatives, ha desenvolupat una sèrie de podcasts i esdeveniments centrats en l'ecodharma, l'animisme relacional i les pràctiques regeneratives, inspirats en principis budistes que promouen l'harmonia entre l'ésser humà i la natura.
El vídeo de presentació de Estudis budistes a Amèrica Llatina i Espanya (vols. I i II), publicat per la Fundació Universitària Rovira i Virgili i la Fundació Dharma-Gaia, ofereix una anàlisi històrica, filosòfica i sociològica del budisme a la regió. El volum I (agost 2024) i el volum II (març de 2025) reuneixen aportacions de múltiples autors. La llista completa dels autors es troba en els crèdits de cada volum. Tots dos volums incorporen bibliografia especialitzada per països, actualitzada a finals del 2022.
Presentació del documental Alba del budisme a Cuba (Març 2024). Dirigit per Douglas Calvo Gaínza, aquest documental explora la història i l'impacte del budisme a l'illa. El seu pla inclourà una conversa amb Ezer R. May, que enriquirà l'anàlisi del context cultural cubà.
Presència digital:
A través de la seva pàgina web (https://redestudiobudismo.com) i les set xarxes socials (Facebook, Instagram o YouTube), la RIEB ofereix recursos com directoris, bibliografies, filmografies, podcasts i una biblioteca digital amb traduccions i treballs introductoris. Aquesta plataforma digital facilita l'accés a la connexió i fomenta la interacció entre investigadors i públic en general.
Transparència i sostenibilitat
Segons el seu estatut, la RIEB es finança a través de donacions, subvencions públiques i privades, cotitzacions anuals establertes per a l'assemblea, i ingressos derivats de les activitats pròpies. Els càrrecs són ad honorem, amb la possibilitat de compensar-los per les despeses que es devien. Un fiscal independent supervisa la gestió administrativa i financera, i està facultat per proposar mesures correctores, reforçant la transparència institucional. A més, el compromís mediambiental de la RIEB es reflecteix en l'organització d'esdeveniments en formats virtuals o híbrids, així com en la implementació d'accions encaminades a reduir l'impacte material d'aquestes activitats.
Projectes
La RIEB celebrarà la seva setena primera Assemblea General a l'abril de 2026.
La RIEB impulsarà la creació d'una revista iberoamericana d'estudis budistes, inspirada en l'arribada de Fernando Tola i Carmen Dragonetti. La publicació es consolidarà com un referent regional, amb una avaluació entre iguals i seccions bilingües en castellà i portuguès.
L'octubre de 2026 se celebrarà la Segona Conferència sobre Budisme i Ecologia, amb el propòsit d'aprofundir en el diàleg entre el pensament budista i els reptes ambientals contemporanis.
Finalment, s'organitzarà el I Congrés Iberoamericà d'Estudis Budistes, destinat a articular xarxes acadèmiques, promoure la recerca col·laborativa i visibilitzar la producció regional.
Reptes i perspectives: el futur de la RIEB
Malgrat els avenços, el RIEB afronta reptes clars, entre els quals destaquen: garantir la sostenibilitat sostenible a través d'aliances estratègiques; ampliar la diversitat incorporant veus marginades per enfortir el pluralisme; i consolidar la seva projecció internacional mitjançant vincles amb xarxes relacionades que visibilitzen les aportacions iberoamericanes en l'entorn global.
Conclusió: teixir un futur transformador
El RIEB no és una només una xarxa acadèmica: és un pont entre tradicions, disciplines i territoris que busca transformar la comprensió del budisme des de perspectives inclusives i crítiques. En un món interconnectat, l'obra seva convida a repensar el Dharma des d'una perspectiva situada i plural, reforçant els vincles entre les comunitats iberoamericanes i el llegat budista.
Gràcies al suport de la Fundació Dharma-Gaia i al compromís de tots els seus membres, el RIEB continuarà ampliant-se i consolidant-se com un referent acadèmic i cultural. Cada aportació se suma a la seriosa missió de construir un espai accessible i innovador per a l'estudi i difusió del budisme a la regió.
Enllaços:
Lloc web: “RIEB — Xarxa Iberoamericana per a l'Estudi del Budisme”
Facebook: Xarxa Iberoamericana per a l'Estudi del Budisme: RIEB
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC4qgUGZVMcogSjFcN_OKfmA
Articles publicats a Budhistdoor en Castellà
”La situació dels estudis budistes a Espanya: programes educatius” por JUAN ARNAU NAVARRO, MONTSE CASTELLÀ OLIVÉ, FRANCISCO DIEZ DE VELASCO, RICARDO GUERRERO DIÁÑEZ, BASILI LLORCA MARTINEZ, DANIEL MILLET GIL, AGUSTÍN PÁNIKER VILAPLANA, ALEIX RUIZ FALQUÉS, JAUME VALLVERDU, ABRAHAM VÉLEZ DE CEA.
”Estudis budistes a Argentina”. Primera part: Els orígens” de CATON CARINI I BELÉN AZAROLA.
Estudis budistes a Amèrica Llatina i Espanya (Volum I), edició a cura de Daniel Millet Gil i Jaume Vallverdu Vallverdu. Aquest primer volum reuneix una sèrie d'assaigs que exploren la relació entre el budisme i la cultura hispanoamericana, abordant qüestions com la recepció del budisme a Amèrica Llatina i Espanya, les traduccions de textos budistes en castellà i l'impacte del budisme en les societats contemporànies.
Estudis budistes a Amèrica Llatina i Espanya (Volum II), edició a cura de Daniel Millet Gil i Jaume Vallverdu Vallverdu. El segon volum amplia l'enfocament del primer, incloent aportacions que analitzen el budisme des de perspectives interdisciplinàries i regionals, amb un èmfasi en la seva profunda interacció amb les tradicions culturals locals i el seu impacte en l'entorn acadèmic.
Tots dos volums estan disponibles en format PDF i es poden descarregar gratuïtament a través dels següents enllaços Primer volum JO Segon volum
