Estudis budistes a Amèrica Llatina i Espanya És el primer mapa coral d'estudis budistes en llengua espanyola. Coeditat per les Publicacions de la Universitat Rovira i Virgili (URV) i la Fundació Dharma-Gaia, aquest treball de dos volums reuneix perspectives acadèmiques i veus de la regió per entendre com s'investiga, s'ensenya i experimenta el budisme avui en dia. Mitjançant un enfocament interdisciplinari que integra l'antropologia, la sociologia, la filosofia, els estudis budistes en sentit estricte, la psicologia, l'art i el diàleg interreligiós, la publicació il·lumina els avenços recents, dibuixa línies de continuïtat històrica i estableix ponts de col·laboració internacional.
El volum I proporciona una sòlida visió general de l'estat d'aquest camp d'estudi i estableix les bases conceptuals i metodològiques per a professors, estudiants i investigadors. Els seus capítols revisen i analitzen la situació dels estudis budistes a Espanya i Amèrica Llatina, articulant anàlisis doctrinals —des de la Mahāmāyūrī Sūtra fins a l'Escola de Kyoto i l'antic budisme tibetà, i de la Via Mitjana—, juntament amb etnografies sobre rituals, comensalitat i pràctiques quotidianes. A més, inclou aproximacions psicològiques a la “ment budista” i reflexions sobre temes com l'ecologia i la presència de les dones en els budistes del sud. El resultat és un marc accessible i rigorós per a assignatures, seminaris i treballs de recerca.
El volum II amplia la cartografia amb encreuaments filosòfics, literaris i psicoanalítics, així com amb estudis regionals que situen el budisme en contextos llatinoamericans concrets. Aborda la recepció del zen a “Hagakure”, l'escolàstica Theravāda a la Birmània medieval, les motivacions per a la conversió a Soka Gakkai (Cuba) i l'imaginari teosòfic a Espanya. Recull genealogies del budisme al Perú i Colòmbia, examina les trobades entre la filosofia de Nishitani i els corrents occidentals, i s'atura a Borges com a lector del budisme. També inclou debats contemporanis sobre inclusió, gènere, zen cristià i la lectura crítica del terme “meditació” en psicoanàlisi. Com a eina de treball, el volum incorpora bibliografies sistemàtiques en castellà (tant d'Espanya com d'Amèrica Llatina) i un directori d'autors.
L'obra està dissenyada per donar servei a una gran comunitat. Per a la docència i la recerca, ofereix panoràmiques de país, bibliografies exhaustives i un directori que facilita la creació de xarxes acadèmiques. Per als estudiants, proporciona resums doctrinals clars i casos etnogràfics útils per a treballs i tesis. Per als practicants i el públic en general, proporciona context històric i social, així com claus per dialogar amb reptes contemporanis com l'ecologia, la salut mental, el gènere i la inclusió. A més, per a periodistes i divulgadors, actua com a font fiable i verificable, amb accés a referents institucionals.
La rellevància de Estudis budistes a Amèrica Llatina i Espanya També es reflecteix en la seva vocació de servei. En reunir bibliografies en castellà i un directori d'autors, facilita la citació responsable, l'actualització curricular i l'articulació de xarxes entre universitats, centres de recerca i comunitats budistes. Aquest enfocament promou una circulació més equitativa del coneixement en l'entorn hispanoparlant i ajuda als estudiants i professors a disposar de materials accessibles i de qualitat per al disseny de cursos, seminaris i publicacions.
La coedició entre les Publicacions de la Universitat Rovira i Virgili (URV) i la Fundació Dharma-Gaia consolida estàndards editorials acurats, valida acadèmicament el contingut i projecta la tasca realitzada a Espanya i Amèrica Llatina a nivell internacional. La publicació forma part d'una línia d'iniciatives editorials que reforcen l'àmbit a través de noves eines de consulta i materials de referència.
Tots dos volums, en edició digital, estan disponibles per a la seva descàrrega gratuïta a la pestanya “Botiga” d'aquesta pàgina web.
